Minimally invasive bone and disc biopsies